| |
|
|
| |
|
|
| |
|
G&Bcommunication 拥有一支值得自豪的高水平员工队伍，他们的丰富经验已在各个口译领域得以证明。我们的团队由口译员和部门经理组成。部门经理会保证口译的可信，专业，卓越，尤其如客户所要求的，确保口译质量。
|
商务口译
在商务口译中，口译员充当商务谈判中操不同语言的两方之间的媒介。口译员必须熟练掌握谈判中使用的两种语言，能使双方的交流更简单，更顺畅。此口译服务适用于有意达成赢利交易的各公司间或两个私营公司之间。商务口译不同于交替传译。在商务口译中，口译员不用做笔记，这双方的交流更自由，更自然，更灵活，更客观，因此也更容易消除语言间的差异。
会议口译
G&B communication 拥有一支高素质的口译团队，他们经验丰富，能保证会议口译的专业化水平。我们的口译员将在以下领域与您通力合作，确保我们的优质服务，助您取得生意成功：
国内国际会议 会谈 专题讨论会 项目发布会 记者招待会 商务研讨会 商务会议
同声传译
在同声传译过程中，口译员享有一个小翻译间。这样口译员就能在听到演讲者发言的同时边听边译，以便会议厅内的观众通过耳机听懂发言。同声传译在没有翻译间的情况下也能进行。同声传译适用于会议和代表大会，也广泛应用于观众和演讲者所使用语言不同的场合。
交替传译
在交替传译过程中，口译员在演讲者讲话的短暂停顿期间进行翻译。口译员会为演讲者翻译听众提出的问题，这就要求口译员能和听众讲同一语言，理解并熟练掌握该语言。交替传译适用于会议，会谈，访谈。也广泛应用于观众和发言者语言不同的场合。口译员会利用专业技巧准确地记笔记，因为口译员只能等待演讲者发言结束或停顿时利用目标语阐释演讲内容。
陪同口译
陪同口译适用于个人或小团体的翻译。在陪同口译中，口译员复述谈话或文本的真实内容，并根据服务需要，最真实地翻译会话，最大限度地保留原会话内容。我们为您提供在欧洲、中国的陪同翻译服务，包括：
电话口译
电话口译服务可以满足您和海外供应商，海外客户进行简单的商务谈判的需要。口译员利用电话进行翻译，帮助讲不同语言的双方公司进行交流。 G&B communication 在欧洲、中国提供以下语言的保质服务：英语, 汉语, 英语, 法语, 西班牙语, 日语.
耳语传译
耳语传译过程中，口译员将讲话译出，而该讲话所使用的语言大多数到场人员都能听懂。耳语传译的形式并不正式。发言者和观众均讲话自然，没有停顿。口译员在他们发言后以耳语形式向委托人汇报讲话内容，再把发言者的讲话译给观众。此类口译适用于以下场合：会谈，访谈及会议，也更广泛应用于会议发言者与参加会议的人员不讲同一语言的场合。
进出口业务的语言调停服务
进出口业务的语言调停服务也面向中国市场。这样的市场既充满机会又布满障碍，常常是您通往生意成功之路中的一个难题，它富有风险又充满困难，却又能带给你充分的满足和诸多的个人胜利。无论是在谈判还是在更广泛的任何商务关系中，最重要的就是要有能使双方谈判过程简单化的专业语言调停。 G&B communication提供在欧洲和中国的语言调停服务。这项服务面向经营进出口业务的各小型企业或跨国公司，致力于创造如今各种规模的公司都投身其中的国际化进程。 G&B communication 在欧洲、中国提供以下语言的保质服务：
英语, 汉语, 英语, 法语, 西班牙语, 日语.
G&B communication 提供以下语言口译服务：
意大利语， 汉语， 英语， 法语， 西班牙语，日本语
|
Partnership 
|
|
|
|
口译